maka siapakah yang diminta pertanggungjawaban oleh jurutulis rakaman sedar dan bawah sedar?
Apabila hanya ada Guru Yang Tak Bernoda, Tidak Dapat Difahami, Tidak Terduga,
maka siapakah yang telah dibebaskan, dan siapakah yang diikat?
Dia sendiri, dalam dan pada diri-Nya sendiri, adalah yang paling indah.
Wahai Nanak, Dia sendiri mencipta Bentuknya Sendiri. ||3||
Apabila hanya ada Makhluk Tak Bernoda, Tuhan segala makhluk,
tidak ada kotoran, jadi apa yang ada untuk dicuci bersih?
Ketika hanya ada Tuhan Yang Murni, Tak Berbentuk di Nirvanaa,
maka siapakah yang dimuliakan, dan siapakah yang dihina?
Apabila hanya ada Bentuk Tuhan Semesta Alam,
maka siapakah yang dicemari oleh penipuan dan dosa?
Apabila Penjelmaan Cahaya direndam dalam Cahaya-Nya Sendiri,
kemudian siapa yang lapar, dan siapa yang kenyang?
Dia adalah Penyebab sebab, Tuhan Pencipta.
Wahai Nanak, Maha Pencipta di luar perkiraan. ||4||
Ketika Kemuliaan-Nya terkandung dalam diri-Nya,
kemudian siapa ibu, bapa, kawan, anak atau adik beradik?
Ketika segala kuasa dan hikmat terpendam di dalam Dia,
maka di manakah Veda dan kitab suci, dan siapa di sana untuk membacanya?
Apabila Dia menyimpan diri-Nya, All-in-all, dalam Hati-Nya Sendiri,