basi ni nani aliyeitwa kuwajibika na waandishi wa kumbukumbu wa fahamu na fahamu?
Kulipokuwepo tu Mwalimu Msafi, Asiyeeleweka, Asiyeeleweka,
basi ni nani aliyeachiliwa, na ni nani aliyewekwa utumwani?
Yeye Mwenyewe, ndani na ndani Yake Mwenyewe, ndiye wa ajabu zaidi.
Ewe Nanak, Yeye Mwenyewe Aliumba Umbo Lake Mwenyewe. ||3||
Wakati palikuwapo tu Nafsi, Mola Mlezi wa viumbe.
hakukuwa na uchafu, kwa hivyo kulikuwa na nini cha kuosha?
Kulipokuwepo tu Bwana Msafi, Asiye na Umbile katika Nirvaanaa,
basi ni nani aliyeheshimiwa, na ni nani aliyevunjiwa heshima?
Kulipokuwepo tu Umbo la Mola Mlezi wa Ulimwengu.
basi ni nani aliyechafuliwa na ulaghai na dhambi?
Wakati Kielelezo cha Nuru kilipozamishwa katika Nuru Yake Mwenyewe,
basi ni nani aliyekuwa na njaa, na ni nani aliyeshiba?
Yeye ndiye Mwenye sababu, Mola Mlezi.
Ewe Nanak, Muumba hana hesabu. ||4||
Utukufu wake ulipokuwa ndani Yake.
basi mama, baba, rafiki, mtoto au ndugu alikuwa nani?
Wakati nguvu zote na hekima zilifichwa ndani Yake,
basi Vedas na maandiko yalikuwa wapi, na ni nani aliyekuwepo kuyasoma?
Alipojiweka Mwenyewe, Yote-kwa-yote, kwa Moyo Wake Mwenyewe,