پس چه کسی توسط کاتبان ثبت خودآگاه و ناخودآگاه مورد بازخواست قرار گرفت؟
زمانی که فقط استاد معصوم، نامفهوم و نامفهوم وجود داشت،
پس چه کسی رها شد و چه کسی در اسارت بود؟
او خود، در خود و از خود، شگفت انگیزترین است.
ای نانک، او خود صورت خود را آفرید. ||3||
آنگاه که تنها وجود معصوم، پروردگار موجودات، وجود داشت،
هیچ کثیفی وجود نداشت، پس چه چیزی برای شستن وجود داشت؟
زمانی که فقط خداوند پاک و بی شکل در Nirvaanaa وجود داشت،
پس چه کسی مورد عزت قرار گرفت و چه کسی خوار شد؟
زمانی که فقط صورت پروردگار عالم وجود داشت،
پس چه کسی آلوده به تقلب و گناه شد؟
وقتی تجسم نور در نور خودش غوطه ور شد،
پس چه کسی گرسنه بود و چه کسی سیر شد؟
او عامل اسباب، پروردگار خالق است.
ای نانک، خالق ماورای محاسبه است. ||4||
هنگامی که جلال او در درون او بود،
پس مادر، پدر، دوست، فرزند یا خواهر و برادر کی بود؟
هنگامی که تمام قدرت و حکمت در او نهفته بود،
پس وداها و متون مقدس کجا بودند و چه کسی آنجا بود که آنها را بخواند؟
هنگامی که او خود را به طور کلی در قلب خود نگه داشت،