atëherë kush u thirr në llogari nga skribët e regjistrimit të ndërgjegjes dhe të nënndërgjegjes?
Kur ekzistonte vetëm Mjeshtri i papërlyer, i pakuptueshëm, i pakuptueshëm,
atëherë kush u emancipua dhe kush u mbajt në robëri?
Ai Vetë, në vetvete dhe për veten e Tij, është më i mrekullueshëmi.
O Nanak, Ai Vetë krijoi Formën e Vet. ||3||
Kur ekzistonte vetëm Qenia e Papërlyer, Zoti i qenieve,
nuk kishte papastërti, pra çfarë kishte për t'u larë?
Kur kishte vetëm Zotin e Pastër, Pa formë në Nirvaanaa,
atëherë kush u nderua dhe kush u çnderua?
Kur ekzistonte vetëm Forma e Zotit të Gjithësisë,
atëherë kush u ndot nga mashtrimi dhe mëkati?
Kur Mishërimi i Dritës u zhyt në Dritën e Tij,
atëherë kush ishte i uritur dhe kush u ngop?
Ai është Shkaku i shkaqeve, Krijuesi Zot.
O Nanak, Krijuesi është përtej llogaritjes. ||4||
Kur Lavdia e Tij ishte e përfshirë brenda Tij,
atëherë kush ishte nëna, babai, shoku, fëmija apo vëlla?
Kur e gjithë fuqia dhe mençuria ishin të fshehura brenda Tij,
atëherë ku ishin Vedat dhe shkrimet e shenjta dhe kush ishte aty për t'i lexuar ato?
Kur Ai e mbajti Veten, Gjithëpërfshirës, në Zemrën e Vet,