koho potom volali na zodpovednosť zapisovatelia vedomia a podvedomia?
Keď existoval iba Nepoškvrnený, Nepochopiteľný, Nevyspytateľný Majster,
potom kto bol emancipovaný a kto bol držaný v otroctve?
On sám, v sebe a zo seba, je najúžasnejší.
Ó Nanak, On sám vytvoril svoju vlastnú formu. ||3||
Keď existovala iba Nepoškvrnená Bytosť, Pán bytostí,
nebola tam žiadna špina, tak čo tam bolo umyť?
Keď bol v Nirvaanaa iba Čistý, Beztvarý Pán,
kto bol teda vyznamenaný a kto zneuctený?
Keď existovala iba Podoba Pána vesmíru,
kto bol potom poškvrnený podvodom a hriechom?
Keď bolo Vtelenie Svetla ponorené do Jeho Vlastného Svetla,
kto bol teda hladný a kto nasýtený?
On je Príčina príčin, Pán Stvoriteľ.
Ó Nanak, Stvoriteľ je nevyčísliteľný. ||4||
Keď bola Jeho sláva obsiahnutá v ňom samom,
kto potom bola matka, otec, priateľ, dieťa alebo súrodenec?
Keď bola v Ňom latentná všetka sila a múdrosť,
potom kde boli Védy a písma a kto ich tam čítal?
Keď sa zachoval, úplne vo všetkom, svojmu Srdcu,