atunci cine a fost chemat la socoteală de către scribii de înregistrare ai conștientului și ai subconștientului?
Când era doar Maestrul Imaculat, Neînțeles, Nepăsător,
atunci cine a fost emancipat și cine a fost ținut în robie?
El Însuși, în și din Sine, este cel mai minunat.
O, Nanak, El Însuși și-a creat propria formă. ||3||
Când era doar Ființa Neprihănită, Domnul ființelor,
nu era murdărie, deci ce era de spălat?
Când era doar Domnul Pur și fără formă în Nirvaanaa,
atunci cine a fost onorat și cine a fost dezonorat?
Când era doar Forma Domnului Universului,
atunci cine a fost pătat de fraudă și păcat?
Când întruchiparea luminii a fost cufundată în propria Sa lumină,
atunci cui i-a fost foame și cine a fost mulțumit?
El este Cauza cauzelor, Domnul Creator.
O, Nanak, Creatorul este dincolo de calcul. ||4||
Când Slava Sa a fost cuprinsă în Sine,
atunci cine a fost mama, tatăl, prietenul, copilul sau fratele?
Când toată puterea și înțelepciunea era latentă în El,
atunci unde erau Vedele și scripturile și cine era acolo să le citească?
Când El S-a păstrat pe Sine, în totalitate, în Inima Lui,