тогда кого же призвали к ответу писцы записи сознания и подсознания?
Когда был только Непорочный, Непостижимый, Непостижимый Мастер,
тогда кто был освобожден, а кто находился в рабстве?
Он Сам по себе является самым чудесным.
О Нанак, Он Сам создал Свою Собственную Форму. ||3||
Когда было только Непорочное Существо, Господь существ,
грязи не было, так что же было мыть?
Когда в Нирваане был только Чистый, Бесформенный Господь,
тогда кого прославили, а кого обесчестили?
Когда была только Форма Господа Вселенной,
тогда кто был запятнан обманом и грехом?
Когда Воплощение Света было погружено в Его Собственный Свет,
тогда кто был голоден, а кто был сыт?
Он — Причина причин, Господь-Творец.
О, Нанак, Создатель вне расчета. ||4||
Когда Его Слава заключалась в Нем Самом,
тогда кто был матерью, отцом, другом, ребенком или братом или сестрой?
Когда вся сила и мудрость были скрыты в Нем,
тогда где же были Веды и писания, и кто мог их читать?
Когда Он хранил Себя во всем для Своего Сердца,