ansin cé a thug na scríobhaithe taifeadta den chomhfhiosach agus den fhochomhfhiosach chun cuntais?
Nuair nach raibh ann ach an Máistir Gan Smál, Dothuigthe, Dothuigthe,
ansin cé a fuascailt, agus cé a bhí i ngéibheann?
Is é Féin, agus é féin, an duine is iontach.
O Nanak, chruthaigh Sé Féin a Fhoirm Féin. ||3||
Nuair nach raibh ann ach an Duine gan Smál, Tiarna na ndaoine,
ní raibh aon salachar, mar sin cad a bhí ann a ní glan?
Nuair nach raibh ach an Tiarna Glan Neamhfhoirmiúil i Nirvaanaa,
ansin cé a tugadh onóir, agus cé a bhí easonóir?
Nuair nach raibh ann ach Foirm Tiarna na Cruinne,
ansin cé a bhí truaillithe ag calaois agus peaca?
Nuair a bhí Ionchorprú an tSolais tumtha ina Solas Féin,
ansin cé a bhí ocras, agus cé a bhí sásta?
Tá sé mar Chúiseanna, an Tiarna Cruthaitheoir.
O Nanak, tá an Cruthaitheoir thar áireamh. ||4||
Nuair a bhí a ghlóir istigh ann féin,
ansin cé a bhí máthair, athair, cara, leanbh nó deirfiúr?
Nuair a bhí gach cumhacht agus eagna folaigh ann,
ansin cá raibh na Vedas agus na scrioptúr, agus cé a bhí ann chun iad a léamh?
Nuair a choinnigh Sé é féin, Uile-i-uile, dá Chroí Féin,