ansin cé a mheas a bheith maith nó olc?
Nuair a bhí sé féin ard, agus é féin in aice láimhe,
ansin a bhí ar a dtugtar máistir, agus bhí ar a dtugtar deisceabal?
Is ábhar iontais dúinn ionadh iontach an Tiarna.
A Nanak, is eol dó a stát féin amháin. ||5||
Nuair a bhí an tAonach Do-ghlactha, Do-thruaillithe, Do-ghlactha féin,
ansin cé a bhí faoi cheannas Maya?
Nuair a thug Sé ómós dó féin,
ansin ní raibh na trí cháilíocht i réim.
Nuair nach raibh ann ach an t-Aon, an t-Aon Tiarna Dia,
ansin cé nach raibh imníoch, agus cé a bhraith imní?
Nuair a bhí Sé Féin sásta leis féin,
ansin cé a labhair agus cé a d'éist?
Tá sé fairsing agus gan teorainn, an ceann is airde den ard.
A Nanak, is leis féin is féidir é a bhaint amach. ||6||
Nuair a chum Sé Féin domhan sofheicthe na cruthaitheachta,
chuir sé an domhan faoi réir na dtrí dhiúscairt.
Ansin tosaíodh ar labhairt faoi pheaca agus faoi bhua.
Tá cuid acu imithe go hifreann, agus tá cuid acu ag iarraidh Paradise.
Ridirí agus ribeoga domhanda Maya,