پھر کس نے شگون کو اچھا یا برا سمجھا؟
جب وہ خود بلند تھا، اور وہ خود قریب تھا،
پھر کس کو استاد کہا گیا اور کس کو شاگرد کہا گیا؟
ہم خُداوند کے حیرت انگیز عجوبے پر حیران ہیں۔
اے نانک، وہی اپنی حالت کو جانتا ہے۔ ||5||
جب ناقابلِ فریب، ناقابل تسخیر، ناقابلِ تسخیر خود میں جذب ہو گیا،
پھر مایا سے کون متاثر ہوا؟
جب اس نے اپنے آپ کو خراج عقیدت پیش کیا،
تب تینوں صفات غالب نہیں تھیں۔
جب صرف ایک، واحد اور واحد خداوند خدا تھا،
پھر کون فکر مند نہیں تھا، اور کس نے بے چینی محسوس کی؟
جب وہ خود اپنے آپ سے مطمئن تھا،
پھر کون بولا اور کس نے سنا؟
وہ وسیع اور لامحدود ہے، بلندیوں سے بلند ہے۔
اے نانک، وہ اکیلا ہی اپنے آپ تک پہنچ سکتا ہے۔ ||6||
جب اس نے خود تخلیق کی ظاہری دنیا کو تشکیل دیا،
اس نے دنیا کو تین چیزوں کے تابع کر دیا۔
پھر گناہ اور نیکی کا چرچا ہونے لگا۔
کوئی جہنم میں چلا گیا اور کوئی جنت کی آرزو میں۔
دنیاوی پھندے اور مایا کی الجھنیں