Hver taldi þá fyrirboða vera góð eða slæm?
Þegar hann sjálfur var háleitur og hann sjálfur var nálægur,
hver var þá kallaður meistari og hver var kallaður lærisveinn?
Við erum undrandi yfir dásamlegu undrum Drottins.
Ó Nanak, hann einn þekkir sitt eigið ástand. ||5||
Þegar hinn óbilandi, órjúfanlegur, órannsakandi var upptekinn af sjálfum sér,
hver var þá stýrður af Maya?
Þegar hann heiðraði sjálfan sig,
þá voru þessir þrír eiginleikar ekki ríkjandi.
Þegar það var aðeins einn, hinn eini og eini Drottinn Guð,
hver var þá ekki áhyggjufullur og hver fann til kvíða?
Þegar hann sjálfur var sáttur við sjálfan sig,
hver talaði þá og hver hlustaði?
Hann er víðfeðmur og óendanlegur, hæstur hins háa.
Ó Nanak, hann einn getur náð sjálfum sér. ||6||
Þegar hann sjálfur mótaði hinn sýnilega heim sköpunarinnar,
hann gerði heiminn háðan þremur ráðstöfunum.
Þá var farið að tala um synd og dyggð.
Sumir hafa farið til helvítis og sumir þrá eftir paradís.
Veraldlegar snörur og flækjur Maya,