allora chi considerava i presagi buoni o cattivi?
Quando egli stesso era eccelso ed era vicino,
allora chi fu chiamato maestro e chi discepolo?
Siamo stupiti dalla meravigliosa meraviglia del Signore.
O Nanak, solo Lui conosce il proprio stato. ||5||
Quando l’Iningannabile, Impenetrabile, Impenetrabile era egocentrico,
allora chi è stato influenzato da Maya?
Quando rese omaggio a Se stesso,
allora le tre qualità non prevalevano.
Quando c’era solo l’Uno, l’Unico e Solo Signore Dio,
allora chi non era ansioso e chi provava ansia?
Quando Lui stesso fu soddisfatto di Se stesso,
allora chi ha parlato e chi ha ascoltato?
Egli è vasto e infinito, il più alto tra gli alti.
O Nanak, solo Lui può raggiungere Se stesso. ||6||
Quando Egli stesso plasmò il mondo visibile della creazione,
ha assoggettato il mondo alle tre disposizioni.
Allora si cominciò a parlare di peccato e di virtù.
Alcuni sono andati all’inferno, altri desiderano il paradiso.
Insidie mondane e intrappolamenti di Maya,