wie het dan voortekens as goed of sleg beskou?
Toe Hy self hoog was en Hy self naby was,
wie is dan meester genoem, en wie is dissipel genoem?
Ons is verwonderd oor die wonderlike wonder van die Here.
O Nanak, Hy alleen ken sy eie toestand. ||5||
Toe die Onbedrieglike, Ondeurdringbare, Ondeurgrondelike Een self-geabsorbeer was,
wie is dan deur Maya gelei?
Toe Hy Homself hulde gebring het,
dan was die drie eienskappe nie deurslaggewend nie.
Toe daar net die Een was, die Een en Enigste Here God,
wie was dan nie angstig nie, en wie het angs gevoel?
Toe Hy self met Homself tevrede was,
wie het dan gepraat en wie het geluister?
Hy is groot en oneindig, die hoogste van die hoë.
O Nanak, Hy alleen kan Homself bereik. ||6||
Toe Hy self die sigbare wêreld van die skepping gevorm het,
hy het die wêreld aan die drie gesindhede onderworpe gemaak.
Sonde en deug het toe begin gepraat word.
Sommige het hel toe gegaan, en sommige smag na die paradys.
Wêreldse strikke en verstrengeling van Maya,