maka siapa yang menganggap petanda itu baik atau buruk?
Ketika Dia sendiri meninggikan diri, dan Dia sendiri dekat,
maka siapakah yang disebut guru, dan siapakah yang disebut murid?
Kita terpegun melihat keajaiban Tuhan yang menakjubkan.
Wahai Nanak, Dia sahaja yang mengetahui keadaanNya sendiri. ||5||
Apabila Yang Tidak Dapat Ditipu, Tidak Dapat Ditembus, Tidak Dapat Diperhatikan telah mementingkan diri sendiri,
lalu siapakah yang terbuai oleh Maya?
Apabila Dia memberi penghormatan kepada diri-Nya,
maka ketiga-tiga sifat itu tidak berlaku.
Apabila hanya ada satu, satu-satunya Tuhan Tuhan,
maka siapa yang tidak cemas, dan siapa yang merasa cemas?
Apabila Dia sendiri berpuas hati dengan diri-Nya,
kemudian siapa yang bercakap dan siapa yang mendengar?
Dia luas dan tidak terhingga, yang tertinggi dari yang tinggi.
Wahai Nanak, Dia sahaja yang dapat mencapai diri-Nya. ||6||
Apabila Dia sendiri membentuk dunia ciptaan yang kelihatan,
dia menjadikan dunia tunduk kepada tiga watak.
Dosa dan kebajikan kemudian mula diperkatakan.
Ada yang masuk neraka, ada yang mendambakan syurga.
Jerat duniawi dan jeratan Maya,