Wie beschouwde voortekenen dan als goed of slecht?
Toen Hijzelf verheven was en Hijzelf dichtbij was,
Wie werd dan meester genoemd, en wie discipel?
Wij zijn verbaasd over het wonderbaarlijke wonder van de Heer.
O Nanak, Hij alleen kent Zijn eigen toestand. ||5||
Toen de Onbedrieglijke, Ondoordringbare, Ondoorgrondelijke in zichzelf gekeerd was,
Wie werd er dan door Maya beïnvloed?
Toen Hij Zichzelf hulde bracht,
dan hadden de drie kwaliteiten niet de overhand.
Toen er nog maar de Ene was, de Ene en Enige Heer God,
Wie was er dan niet bezorgd, en wie voelde zich ongerust?
Toen Hij zelf tevreden was met zichzelf,
Wie sprak er dan en wie luisterde?
Hij is enorm en oneindig, de hoogste van de hoge.
O Nanak, alleen Hij kan Zichzelf bereiken. ||6||
Toen Hij Zelf de zichtbare wereld van de schepping vormde,
hij maakte de wereld onderworpen aan de drie gezindheden.
Er werd toen over zonde en deugd gesproken.
Sommigen zijn naar de hel gegaan en sommigen verlangen naar het paradijs.
Wereldse strikken en verwikkelingen van Maya,