basi ni nani aliyeona ishara kuwa nzuri au mbaya?
Wakati Yeye mwenyewe alikuwa juu, na Yeye mwenyewe alikuwa karibu karibu;
basi ni nani aliyeitwa mwalimu, na ni nani aliyeitwa mfuasi?
Tunastaajabishwa na maajabu ya Bwana.
Ewe Nanak, Yeye peke yake ndiye anayejua hali yake. ||5||
Wakati Yule Asiyedanganyika, Asiyeweza Kupenyeka, Asiyeweza kuchunguzwa alipokuwa anajishughulisha mwenyewe,
halafu nani aliyumbishwa na Maya?
Alipojinyenyekeza,
basi sifa tatu hazikuwa na nguvu.
Kulipokuwepo na Mmoja tu, Mungu Mmoja na wa Pekee,
basi ni nani ambaye hakuwa na wasiwasi, na ni nani aliyehisi wasiwasi?
Aliporidhika na Yeye Mwenyewe,
basi nani alizungumza na nani alisikiliza?
Yeye ni mpana na asiye na kikomo, aliye juu kuliko aliye juu.
Ewe Nanak, Yeye pekee ndiye anayeweza kumfikia Mwenyewe. ||6||
Yeye mwenyewe alipoumba ulimwengu unaoonekana wa uumbaji,
aliifanya dunia kuwa chini ya mielekeo mitatu.
Dhambi na wema ndipo vikaanza kusemwa.
Wengine wameenda kuzimu, na wengine wanatamani paradiso.
Mitego ya kidunia na mitego ya Maya,