mela min qies li l-awguri kienu tajbin jew ħżiena?
Meta Hu nnifsu kien għoli, u Hu nnifsu kien viċin,
imbagħad min kien jissejjaħ imgħallem, u min kien jissejjaħ dixxiplu?
Ninsabu meraviljati mill-għaġeb meraviljuż tal-Mulej.
O Nanak, Hu biss jaf l-istat tiegħu stess. ||5||
Meta l-Wieħed Undeceiveable, Impenetrabbli, Inscrutable kien assorbit minnu nnifsu,
allura min kien influwenzat minn Maya?
Meta ta ġieħ lilu nnifsu,
imbagħad it-tliet kwalitajiet ma kinux jipprevalu.
Meta kien hemm biss il-Wieħed, l-Uniku Mulej Alla,
imbagħad min ma kienx ansjuż, u min ħass ansjetà?
Meta Hu nnifsu kien sodisfatt bih innifsu,
allura min tkellem u min sema?
Huwa vast u infinit, l-ogħla mill-għoli.
O Nanak, Hu biss jista’ jilħaq lilu nnifsu. ||6||
Meta Hu nnifsu għamel id-dinja viżibbli tal-ħolqien,
għamel id-dinja suġġetta għat-tliet dispożizzjonijiet.
Dnub u virtù mbagħad bdew jiġu mitkellma.
Xi wħud marru l-infern, u xi wħud jixxennqu għall-ġenna.
Nassa tad-dinja u taħbil ta’ Maya,