allura min ġie msejjaħ biex jagħti kont mill-kittieba tar-reġistrazzjoni tal-konxju u s-subkonxju?
Meta kien hemm biss l-Immakulata, Inkomprensibbli, Imgħallem Insondabbli,
imbagħad min kien emanċipat, u min kien miżmuma fil-jasar?
Hu nnifsu, fih innifsu u fih innifsu, huwa l-isbaħ.
O Nanak, Hu stess ħoloq il-Forma Tiegħu. ||3||
Meta kien hemm biss l-Immakulata, il-Mulej tal-ħlejjaq,
ma kienx hemm ħmieġ, allura x'kien hemm biex jinħasel nadif?
Meta kien hemm biss il-Mulej Pur u Bla Forma f’Nirvaanaa,
imbagħad min kien onorat, u min kien diżonorat?
Meta kien hemm biss il-Forma tal-Mulej tal-Univers,
allura min kien imċappas bil-frodi u d-dnub?
Meta l-Inkarnazzjoni tad-Dawl kienet mgħaddsa fid-Dawl Tiegħu stess,
imbagħad min kien bil-ġuħ, u min kien sodisfatt?
Hu l-Kawża tal-kawżi, il-Mulej Ħallieq.
O Nanak, il-Ħallieq huwa lil hinn mill-kalkolu. ||4||
Meta l-Glorja Tiegħu kienet tinsab fi ħdanu,
imbagħad min kienet omm, missier, ħabib, tifel jew aħwa?
Meta kull qawwa u għerf kienu moħbija fi ħdanu,
allura fejn kienu l-Vedas u l-Iskrittura, u min kien hemm biex jaqrahom?
Meta żamm lilu nnifsu, Kollox f’kollox, għal Qalbu stess,