allura min esperjenza ferħ u niket?
Meta l-Mulej Suprem innifsu kien Hu nnifsu Kollox f’kollox,
allura fejn kien ir-rabta emozzjonali, u min kellu dubji?
Hu stess poġġa d-drama tiegħu stess;
O Nanak, m'hemm l-ebda Ħallieq ieħor. ||1||
Meta kien hemm biss Alla l-Imgħallem,
allura min kien jissejjaħ marbut jew meħlus?
Meta kien hemm biss il-Mulej, Insondabbli u Infinit,
imbagħad min daħal fl-infern, u min daħal fis-sema?
Meta Alla kien mingħajr attributi, fil-pote assoluta,
allura fejn kien il-moħħ u fejn kien il-materja - fejn kienu Shiva u Shakti?
Meta żamm id-Dawl Tiegħu nnifsu,
imbagħad min kien bla biżaʼ, u min kien jibża?
Hu nnifsu huwa l-Artist fid-drammi Tiegħu stess;
Nanak, il-Mulej Imgħallem huwa Insondabbli u Infinit. ||2||
Meta l-Mulej Immortali kien bilqiegħda komdi,
allura fejn kien it-twelid, il-mewt u x-xoljiment?
Meta kien hemm Alla biss, il-Ħallieq Perfett,
allura min kien jibża mill-mewt?
Meta kien hemm biss il-Mulej Wieħed, mhux manifest u inkomprensibbli,