Wer hat dann Freude und Leid erfahren?
Als der Höchste Herr Selbst Alles-in-Allem war,
Wo war dann die emotionale Bindung und wer hatte Zweifel?
Er selbst hat sein eigenes Drama inszeniert;
O Nanak, es gibt keinen anderen Schöpfer. ||1||
Als es nur Gott, den Meister, gab,
Wer wurde dann als gebunden oder befreit bezeichnet?
Als es nur den Herrn gab, den Unergründlichen und Unendlichen,
Wer betrat dann die Hölle und wer den Himmel?
Als Gott ohne Eigenschaften war, in absoluter Ausgeglichenheit,
wo war dann der Geist und wo die Materie – wo waren Shiva und Shakti?
Als Er Sein Eigenes Licht in sich trug,
Wer war dann furchtlos und wer hatte Angst?
Er Selbst ist der Darsteller seiner eigenen Stücke.
O Nanak, der Herr und Meister ist unergründlich und unendlich. ||2||
Als der Unsterbliche Herr sich bequem niederließ,
Wo waren dann Geburt, Tod und Auflösung?
Als es nur Gott gab, den vollkommenen Schöpfer,
Wer hatte dann Angst vor dem Tod?
Als es nur den Einen Herrn gab, unmanifestiert und unfassbar,