atëherë kush e përjetoi gëzimin dhe hidhërimin?
Kur Zoti Suprem ishte Vetë Gjithëpërfshirës,
atëherë ku ishte lidhja emocionale dhe kush kishte dyshime?
Ai Vetë ka vënë në skenë dramën e Tij;
O Nanak, nuk ka Krijues tjetër. ||1||
Kur ishte vetëm Zoti Mësues,
atëherë kush quhej i lidhur apo i çliruar?
Kur ekzistonte vetëm Zoti, i padepërtueshëm dhe i pafund,
atëherë kush hyri në ferr dhe kush hyri në parajsë?
Kur Zoti ishte pa atribute, në gjendje absolute,
atëherë ku ishte mendja dhe ku ishte materia - ku ishte Shiva dhe Shakti?
Kur Ai e mbajti Dritën e Vet për Vete,
atëherë kush ishte i patrembur dhe kush kishte frikë?
Ai Vetë është Interpretuesi në pjesët e Veta;
Nanak, Zoti Mjeshtër është i Paarritshëm dhe i Pafund. ||2||
Kur Zoti i Pavdekshëm u ul i qetë,
atëherë ku ishte lindja, vdekja dhe shpërbërja?
Kur ishte vetëm Zoti, Krijuesi i Përsosur,
atëherë kush kishte frikë nga vdekja?
Kur ishte vetëm Zoti i vetëm, i padukshëm dhe i pakuptueshëm,