kuka sitten koki iloa ja surua?
Kun Korkein Herra itse oli kaikki kaikessa,
missä sitten oli tunnekiintymys, ja kenellä oli epäilyksiä?
Hän itse on lavastanut oman draamansa;
Oi Nanak, ei ole toista Luojaa. ||1||
Kun oli vain Mestari Jumala,
ketä sitten kutsuttiin sidotuksi tai vapautetuksi?
Kun oli vain Herra, käsittämätön ja ääretön,
kuka sitten meni helvettiin ja kuka taivaaseen?
Kun Jumala oli ilman ominaisuuksia, täydellisessä kunnossa,
sitten missä oli mieli ja missä aine - missä oli Shiva ja Shakti?
Kun Hän piti omaa valoaan itselleen,
kuka sitten oli peloton ja kuka pelkäsi?
Hän itse on esiintyjä omissa näytelmissään;
Oi Nanak, Herra Mestari on Käsittämätön ja ääretön. ||2||
Kun Kuolematon Herra istui rauhassa,
missä sitten oli syntymä, kuolema ja hajoaminen?
Kun oli vain Jumala, täydellinen Luoja,
kuka sitten pelkäsi kuolemaa?
Kun oli vain yksi Herra, ilmeinen ja käsittämätön,