basi nani alipata furaha na huzuni?
Wakati Bwana Mkuu Mwenyewe Alipokuwa Mwenyewe Yote katika Yote,
basi mshikamano wa kihisia ulikuwa wapi, na ni nani aliyekuwa na shaka?
Yeye Mwenyewe ameigiza drama Yake mwenyewe;
Ewe Nanak, hakuna Muumba mwingine. |1||
Wakati kulikuwa na Mungu tu Bwana,
basi nani aliitwa amefungwa au amekombolewa?
Kulipokuwepo na Bwana tu, Asiyeeleweka na Asiye na mwisho,
basi nani aliingia kuzimu, na ni nani aliingia mbinguni?
Mungu alipokuwa hana sifa, katika utulivu kabisa,
basi akili ilikuwa wapi na jambo lilikuwa wapi - Shiva na Shakti walikuwa wapi?
Alipojiwekea Nuru Yake Mwenyewe,
basi ni nani asiyeogopa, na ni nani aliyeogopa?
Yeye Mwenyewe ndiye Muigizaji katika tamthilia Zake Mwenyewe;
Ewe Nanak, Bwana Bwana Hawezi Kueleweka na Hana kikomo. ||2||
Wakati Mola Mlezi asiye kufa alipokuwa amekaa kwa raha.
basi kuzaliwa, kufa na kufariki kulikuwa wapi?
Wakati kulikuwa na Mungu pekee, Muumba Mkamilifu,
basi ni nani aliyeogopa kifo?
Wakati kulikuwa na Mola Mmoja tu, asiyeonekana na asiyeeleweka,