kas tada patyrė džiaugsmą ir liūdesį?
Kai pats Aukščiausiasis Viešpats buvo pats visa,
tada kur buvo emocinis prisirišimas ir kam kilo abejonių?
Jis pats pastatė savo dramą;
O Nanak, kito Kūrėjo nėra. ||1||
Kai buvo tik Dievas Mokytojas,
kas tada buvo vadinamas surištu ar išlaisvintu?
Kai buvo tik Viešpats, neaprėpiamas ir begalinis,
kas tada pateko į pragarą, o kas į dangų?
Kai Dievas buvo be atributų, absoliučioje pozicijoje,
tada kur buvo protas, o kur materija – kur buvo Šiva ir Šakti?
Kai Jis laikė savo šviesą prie savęs,
kas tada buvo bebaimis, o kas bijojo?
Jis pats yra savo pjesių atlikėjas;
Nanak, Viešpats Mokytojas yra Neaprėpiamas ir Begalinis. ||2||
Kai Nemirtingasis Viešpats ramiai sėdėjo,
kur tada gimimas, mirtis ir iširimas?
Kai buvo tik Dievas, Tobulas Kūrėjas,
kas tada bijojo mirties?
Kai buvo tik vienas Viešpats, nepasireiškęs ir nesuprantamas,