ansin cé a d'fhulaing áthas agus brón?
Nuair a bhí an tArd-Thighearna Féin Uile-i-uile,
ansin cá raibh ceangal mothúchánach, agus cé a raibh amhras air?
Tá a dhráma féin curtha ar stáitse aige féin;
O Nanak, níl aon Cruthaitheoir eile. ||1||
Nuair nach raibh ann ach Dia an Máistir,
ansin ar a dtugtar faoi cheangal nó saortha?
Nuair nach raibh ann ach an Tiarna, Neamhchreidmheach agus Éiginnte,
ansin cé a tháinig isteach in ifreann, agus a tháinig ar neamh?
Nuair a bhí Dia gan tréithe, i riocht iomlán,
ansin cá raibh aigne agus cá raibh an t-ábhar - cá raibh Shiva agus Shakti?
Nuair a bhí a Solas Féin aige dó féin,
ansin cé bhí gan eagla, agus cé bhí eagla?
Is É Féin an Taibheoir ina dhrámaí féin;
Nanac, tá an Tiarna Máistir Neamh-intuigthe agus Gan teorainn. ||2||
Nuair a bhí an Tiarna Neamhbhásmhar ina shuí ar a shuaimhneas,
ansin cá raibh breith, bás agus díscaoileadh?
Nuair nach raibh ann ach Dia, an Cruthaitheoir Foirfe,
ansin cé a bhí eagla an bháis?
Nuair nach raibh ann ach an t-Aon Tiarna, neamhléiritheach agus dothuigthe,