тогда кто испытал радость и горе?
Когда Сам Верховный Господь был Всево всем,
тогда где же эмоциональная привязанность и у кого были сомнения?
Он Сам устроил Свою собственную драму;
О Нанак, нет другого Создателя. ||1||
Когда был только Бог-Хозяин,
тогда кого называли связанным или освобожденным?
Когда был только Господь, Непостижимый и Бесконечный,
тогда кто вошел в ад и кто вошел в рай?
Когда Бог был без атрибутов, в абсолютном равновесии,
тогда где был ум и где была материя – где были Шива и Шакти?
Когда Он держал Свой Свет для Себя,
тогда кто был бесстрашен, а кто боялся?
Он Сам является Исполнителем Своих пьес;
О Нанак, Господь Мастер Непостижим и Бесконечен. ||2||
Когда Бессмертный Господь сидел спокойно,
тогда где же было рождение, смерть и растворение?
Когда был только Бог, Совершенный Творец,
тогда кто боялся смерти?
Когда был только Единый Господь, непроявленный и непостижимый,