yna pwy brofodd llawenydd a gofid?
Pan oedd y Goruchaf Arglwydd Ei Hun yn Holl-alluog,
yna ble roedd ymlyniad emosiynol, a phwy oedd ag amheuon?
Mae Ef Ei Hun wedi llwyfannu Ei ddrama ei hun;
O Nanak, nid oes Creawdwr arall. ||1||
Pan nad oedd ond Duw y Meistr,
yna pwy a alwyd yn rhwym neu yn rhydd ?
Pan nad oedd ond yr Arglwydd, Anfeidrol ac Anfeidrol,
yna pwy a aeth i uffern, a phwy a aeth i mewn i'r nef?
Pan oedd Duw heb rinweddau, mewn sefyllfa absoliwt,
yna ble roedd meddwl a ble roedd mater - ble roedd Shiva a Shakti?
Pan ddaliodd ei Oleuni Ei Hun iddo'i Hun,
yna pwy oedd ddi-ofn, a phwy oedd yn ofni?
Ef Ei Hun yw'r Perfformiwr yn Ei Ddramâu Ei Hun;
Nanac, y mae yr Arglwydd Feistr yn Anfeidrol ac Anfeidrol. ||2||
Pan oedd yr Arglwydd Anfarwol yn eistedd yn gartrefol,
yna pa le yr oedd genedigaeth, marwolaeth a diddymiad?
Pan nad oedd ond Duw, y Creawdwr Perffaith,
yna pwy oedd yn ofni marwolaeth?
Pan nad oedd ond yr Un Arglwydd, an-amlwg ac annealladwy,