kes siis koges rõõmu ja kurbust?
Kui Kõigekõrgem Issand ise oli ise kõik,
kus oli siis emotsionaalne kiindumus ja kellel oli kahtlusi?
Ta ise on lavastanud oma draama;
Oo Nanak, teist Loojat pole olemas. ||1||
Kui oli ainult Jumal Meister,
keda siis seotuks või vabastatuks nimetati?
Kui oli ainult Issand, mõõtmatu ja lõpmatu,
kes siis pääses põrgusse ja kes taevasse?
Kui Jumal oli ilma atribuutideta, absoluutses tasakaalus,
siis kus oli mõistus ja kus mateeria – kus oli Šiva ja Shakti?
Kui ta hoidis enda valgust enda juures,
kes siis oli kartmatu ja kes kartis?
Ta ise on oma näidendites esineja;
Oo Nanak, Issand Meister on mõõtmatu ja lõpmatu. ||2||
Kui Surematu Issand istus rahulikult,
kus oli siis sünd, surm ja lahustumine?
Kui oli ainult Jumal, Täiuslik Looja,
kes siis surma kartis?
Kui oli ainult Üks Issand, ilmutamatu ja arusaamatu,