peki sevinci ve üzüntüyü kim yaşadı?
Yüce Rab Kendisi Her Şeyin İçindeyken,
o zaman duygusal bağlılık neredeydi ve kimin şüphesi vardı?
Kendisi kendi dramını sahneledi;
Ey Nanak, başka Yaratıcı yoktur. ||1||
Yalnızca Efendi olan Tanrı varken,
o zaman kime bağlı veya özgür denildi?
Sadece anlaşılmaz ve sonsuz olan Rab varken,
peki kim cehenneme girdi, kim cennete girdi?
Tanrı sıfatlardan yoksunken, mutlak dengedeyken,
o zaman zihin neredeydi ve madde neredeydi - Shiva ve Shakti neredeydi?
Kendi Işığını Kendisine tuttuğunda,
peki kim korkusuzdu ve kim korkuyordu?
Kendi oyunlarında Kendisi Oyuncudur;
Ey Nanak, Efendi Efendi, Anlaşılmaz ve Sonsuzdur. ||2||
Ölümsüz Lord rahatça oturduğunda,
peki doğum, ölüm ve çözülüş neredeydi?
Yalnızca Kusursuz Yaratıcı olan Tanrı varken,
peki ölümden kim korkuyordu?
Tezahür etmeyen ve anlaşılmaz olan tek Rab varken,