hvem opplevde da glede og sorg?
Da den Høyeste Herre selv var seg selv Alt-i-alt,
hvor var så følelsesmessig tilknytning, og hvem var i tvil?
Han har selv satt opp sitt eget drama;
O Nanak, det er ingen annen Skaper. ||1||
Da det bare fantes Gud Mesteren,
hvem ble så kalt bundet eller frigjort?
Da det bare fantes Herren, Uutgrunnelig og Uendelig,
hvem kom da inn i helvete, og hvem kom inn i himmelen?
Da Gud var uten egenskaper, i absolutt balanse,
så hvor var sinnet og hvor var materien - hvor var Shiva og Shakti?
Da han holdt sitt eget lys for seg selv,
hvem var da fryktløs, og hvem var redd?
Han selv er utøveren i sine egne skuespill;
Nanak, Herren Mester er uutgrunnelig og uendelig. ||2||
Da den udødelige Herren satt rolig,
hvor var da fødsel, død og oppløsning?
Da det bare var Gud, den fullkomne skaperen,
hvem var da redd for døden?
Da det bare var den Ene Herre, umanifestert og uforståelig,