hvem ble så kalt til regnskap av de bevisste og underbevisstes skriftlærde?
Da det bare var den ulastelige, uforståelige, ufattelige mesteren,
hvem ble så frigjort, og hvem ble holdt i trelldom?
Han selv, i seg selv, er den mest vidunderlige.
O Nanak, han skapte selv sin egen form. ||3||
Da det bare var det ulastelige vesen, veseners Herre,
det var ikke noe skitt, så hva var det som skulle vaskes rent?
Da det bare var den rene, formløse Herren i Nirvaanaa,
hvem ble så æret, og hvem ble vanæret?
Da det bare fantes formen til universets herre,
hvem var da tilsmusset av svindel og synd?
Da legemliggjørelsen av lys ble nedsenket i hans eget lys,
hvem var da sulten, og hvem ble mett?
Han er årsakenes årsak, Skaperen Herre.
O Nanak, Skaperen er hinsides beregning. ||4||
Da hans herlighet var innesluttet i ham selv,
hvem var da mor, far, venn, barn eller søsken?
Da all makt og visdom var latent i ham,
hvor var så Vedaene og skriftene, og hvem var der for å lese dem?
Da han holdt seg, alt i alt, til sitt eget hjerte,