koho potom volali k odpovědnosti zapisovatelé vědomí a podvědomí?
Když existoval jen Neposkvrněný, Nepochopitelný, Nevyzpytatelný Mistr,
kdo byl tedy emancipován a kdo byl držen v otroctví?
On sám, sám o sobě, je nejúžasnější.
Ó Nanaku, On sám vytvořil svou vlastní podobu. ||3||
Když existovala pouze Neposkvrněná Bytost, Pán bytostí,
nebyla tam žádná špína, tak co se tam mělo umýt?
Když byl v Nirvaanaa pouze Čistý, Beztvarý Pán,
kdo pak byl poctěn a kdo zneuctěn?
Když existovala pouze forma Pána vesmíru,
kdo byl tedy poskvrněn podvodem a hříchem?
Když bylo Vtělení Světla ponořeno do Jeho Vlastního Světla,
kdo měl tedy hlad a kdo nasycen?
On je Příčinou příčin, Pánem Stvořitelem.
Ó Nanaku, Stvořitel je nevypočitatelný. ||4||
Když byla Jeho sláva obsažena v Něm,
kdo pak byla matka, otec, přítel, dítě nebo sourozenec?
Když v Něm byla latentní veškerá síla a moudrost,
kde tedy byly Védy a písma a kdo je měl číst?
Když se zachoval, úplně ve všem, svému vlastnímu srdci,