vậy thì ai đã được những người ghi chép ghi chép về ý thức và tiềm thức gọi đến giải trình?
Khi chỉ có Đạo sư Vô nhiễm, Không thể hiểu được, Không thể dò được,
vậy thì ai được giải phóng, ai bị làm nô lệ?
Chính Ngài, trong chính Ngài, là Đấng tuyệt vời nhất.
Hỡi Nanak, Chính Ngài đã tạo ra Hình dạng của Riêng Ngài. ||3||
Khi chỉ có Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội, Chúa Tể của chúng sinh,
không có vết bẩn, vậy có gì để rửa sạch?
Khi chỉ có Đức Tịnh Vô Sắc ở Niết Bàn,
vậy thì ai được vinh, ai bị làm nhục?
Khi chỉ có Hình tướng của Chúa tể Vũ trụ,
vậy thì ai đã bị vấy bẩn bởi gian lận và tội lỗi?
Khi Hiện Thân Ánh Sáng đắm chìm trong Ánh Sáng của Chính Ngài,
thế thì ai đói, ai no?
Ngài là Nguyên nhân của mọi nguyên nhân, Đấng Tạo Hóa.
Ôi Nanak, Đấng Tạo Hóa vượt quá sự tính toán. ||4||
Khi vinh quang của Ngài được chứa đựng trong chính Ngài,
vậy ai là mẹ, là cha, là bạn, là con hay anh chị em?
Khi mọi quyền năng và sự khôn ngoan đều tiềm tàng trong Ngài,
thế thì Veda và kinh sách ở đâu, và ai ở đó để đọc chúng?
Khi Ngài giữ chính mình, tất cả, cho trái tim của chính mình,