aleshores, qui va ser cridat a rendir comptes pels escribas de gravació del conscient i del subconscient?
Quan només hi havia el Mestre Immaculat, Incomprensible, Insondable,
llavors, qui va ser emancipat, i qui va ser mantingut en servitud?
Ell mateix, en si mateix, és el més meravellós.
Oh Nanak, Ell mateix va crear la seva pròpia forma. ||3||
Quan només hi havia l'Ésser Immaculat, el Senyor dels éssers,
no hi havia brutícia, què hi havia per rentar?
Quan només hi havia el Senyor Pur i sense forma a Nirvaanaa,
llavors qui va ser honrat, i qui va ser deshonrat?
Quan només hi havia la Forma del Senyor de l'Univers,
Aleshores, qui va ser contaminat pel frau i el pecat?
Quan l'encarnació de la llum va ser immersa en la seva pròpia llum,
llavors qui tenia gana i qui estava satisfet?
Ell és la Causa de les causes, el Senyor Creador.
Oh Nanak, el Creador està més enllà dels càlculs. ||4||
Quan la seva glòria estava continguda dins d'ell mateix,
llavors qui era la mare, el pare, l'amic, el fill o el germà?
Quan tot el poder i la saviesa estaven latents dins d'ell,
aleshores, on eren els Vedes i les Escriptures, i qui hi havia per llegir-los?
Quan Ell es va guardar, tot en conjunt, al seu propi cor,