אז מי חשב שסימנים טובים או רעים?
כאשר הוא עצמו היה רם, והוא עצמו היה קרוב,
אז מי נקרא אדון, ומי נקרא תלמיד?
אנו מופתעים מהפלא המופלא של ה'.
הו ננאק, הוא לבדו מכיר את מצבו שלו. ||5||
כאשר הבלתי ניתן להטעיה, הבלתי חדיר, הבלתי ניתן לבירור, היה שקוע בעצמו,
אז מי נסחף על ידי מאיה?
כשהוא נתן כבוד לעצמו,
אז שלוש התכונות לא שלטו.
כשהיה רק האחד, האלוהים האחד והיחיד,
אז מי לא היה חרד ומי חש חרדה?
כאשר הוא עצמו היה מרוצה מעצמו,
אז מי דיבר ומי הקשיב?
הוא עצום ואינסופי, הגבוה שבגבוהים.
הו ננאק, הוא לבדו יכול להגיע אל עצמו. ||6||
כאשר הוא עצמו עיצב את העולם הגלוי של הבריאה,
הוא הפך את העולם לכפוף לשלושת הנטיות.
אז החלו לדבר על חטא ומעלות.
חלקם הלכו לגיהנום, וחלקם כמהים לגן עדן.
מלכודות עולמיות ותסבוכות של מאיה,