egoismo, attaccamento, dubbio e tanta paura;
dolore e piacere, onore e disonore
questi vennero descritti in vari modi.
Lui stesso crea e vede il proprio dramma.
Egli conclude il dramma e poi, o Nanak, rimane solo Lui. ||7||
Ovunque sia il devoto dell'Eterno Signore, Lui stesso è lì.
Egli dispiega l'estensione della Sua creazione per la gloria del Suo Santo.
Lui stesso è il Maestro di entrambi i mondi.
La Sua lode è solo per Se stesso.
Lui stesso esegue e recita i Suoi divertimenti e i Suoi giochi.
Lui stesso gode dei piaceri, eppure è inalterato e incontaminato.
Attacca chi vuole al Suo Nome.
Egli fa sì che chiunque voglia reciti nella Sua commedia.
Egli è al di là del calcolo, al di là della misura, innumerevole e insondabile.
Come Tu lo ispiri a parlare, o Signore, così parla il servitore Nanak. ||8||21||
Salok:
O Signore e Padrone di tutti gli esseri e le creature, Tu stesso prevalgi ovunque.
O Nanak, l'Uno è onnipervadente; dove se ne vedono altri? ||1||
Ashtapadee:
Lui stesso è l'oratore e lui stesso è l'ascoltatore.