سکھمنی صاحب

(انگ: 89)

ਹਉਮੈ ਮੋਹ ਭਰਮ ਭੈ ਭਾਰ ॥

haumai moh bharam bhai bhaar |

اہنکار، موہ، بھلیکھے، ڈر،

ਦੂਖ ਸੂਖ ਮਾਨ ਅਪਮਾਨ ॥

dookh sookh maan apamaan |

دکھّ، سکھ، آدر نرادری-

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਓ ਬਖੵਾਨ ॥

anik prakaar keeo bakhayaan |

اہو جہیاں کئی کسم دیاں گلاں چلّ پئیاں۔

ਆਪਨ ਖੇਲੁ ਆਪਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ॥

aapan khel aap kar dekhai |

پربھو آپنا تماشا کر کے آپ ویکھ رہا ہے۔

ਖੇਲੁ ਸੰਕੋਚੈ ਤਉ ਨਾਨਕ ਏਕੈ ॥੭॥

khel sankochai tau naanak ekai |7|

ہے نانک! جدوں اس کھیڈ نوں سمیٹدا ہے تاں اک آپ ہی آپ ہو جاندا ہے ۔۔7۔۔

ਜਹ ਅਬਿਗਤੁ ਭਗਤੁ ਤਹ ਆਪਿ ॥

jah abigat bhagat tah aap |

جتھے ادرشٹ پربھو ہے اوتھے اس دا بھگت ہے، جتھے بھگت ہے اوتھے اہ پربھو آپ ہے۔

ਜਹ ਪਸਰੈ ਪਾਸਾਰੁ ਸੰਤ ਪਰਤਾਪਿ ॥

jah pasarai paasaar sant parataap |

ہر تھاں سنتاں دی مہما واستے پربھو جگت دا کھلارا کھلار رہا ہے۔

ਦੁਹੂ ਪਾਖ ਕਾ ਆਪਹਿ ਧਨੀ ॥

duhoo paakh kaa aapeh dhanee |

(سنتاں دا پرتاپ تے مایا دا پربھاو-انھاں) دوہاں پکھاں دا مالک پربھو آپ ہے۔

ਉਨ ਕੀ ਸੋਭਾ ਉਨਹੂ ਬਨੀ ॥

aun kee sobhaa unahoo banee |

پربھو جی آپنی سوبھا آپ ہی جاندے ہن۔

ਆਪਹਿ ਕਉਤਕ ਕਰੈ ਅਨਦ ਚੋਜ ॥

aapeh kautak karai anad choj |

پربھو آپ ہی کھیڈاں کھیڈ رہا ہے آپ ہی آنند تماشے کر رہا ہے،

ਆਪਹਿ ਰਸ ਭੋਗਨ ਨਿਰਜੋਗ ॥

aapeh ras bhogan nirajog |

آپ ہی رساں نوں بھوگن والا ہے تے آپ ہی نرلیپ ہے۔

ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਆਪਨ ਨਾਇ ਲਾਵੈ ॥

jis bhaavai tis aapan naae laavai |

جو اس نوں بھاؤندا ہے، اس نوں آپنے نام وچ جوڑدا ہے،

ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਖੇਲ ਖਿਲਾਵੈ ॥

jis bhaavai tis khel khilaavai |

تے جس نوں چاہندا ہے مایا دیاں کھیڈاں کھڈاؤندا ہے۔

ਬੇਸੁਮਾਰ ਅਥਾਹ ਅਗਨਤ ਅਤੋਲੈ ॥

besumaar athaah aganat atolai |

ہے بیئنت! ہے اتھاہ! ہے اگنت! ہے اڈول پربھو!

ਜਿਉ ਬੁਲਾਵਹੁ ਤਿਉ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਬੋਲੈ ॥੮॥੨੧॥

jiau bulaavahu tiau naanak daas bolai |8|21|

ہے نانک (اؤں ارداس کر تے آکھ) جویں توں بلاؤندا ہیں تویں تیرے داس بولدے ہن ۔۔8۔۔21۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

سلوکُ ۔۔

ਜੀਅ ਜੰਤ ਕੇ ਠਾਕੁਰਾ ਆਪੇ ਵਰਤਣਹਾਰ ॥

jeea jant ke tthaakuraa aape varatanahaar |

ہے جیاں جنتاں دے پالن والے پربھو! توں آپ ہی سبھ تھائیں ورت رہا ہیں۔

ਨਾਨਕ ਏਕੋ ਪਸਰਿਆ ਦੂਜਾ ਕਹ ਦ੍ਰਿਸਟਾਰ ॥੧॥

naanak eko pasariaa doojaa kah drisattaar |1|

ہے نانک! پربھو آپ ہی سبھ تھائیں موجود ہے، (اس توں بنا کوئی) دوجا کتھے ویکھن وچ آیا ہے؟ ॥1۔۔

ਅਸਟਪਦੀ ॥

asattapadee |

اسٹپدی ۔۔

ਆਪਿ ਕਥੈ ਆਪਿ ਸੁਨਨੈਹਾਰੁ ॥

aap kathai aap sunanaihaar |

(سبھ جیواں وچ) پربھو آپ بول رہا ہے آپ ہی سنن والا ہے،