egoism, atașament, îndoială și o mulțime de frică;
durere și plăcere, onoare și dezonoare
acestea au ajuns să fie descrise în diferite moduri.
El Însuși creează și vede propria Sa dramă.
El termină drama și apoi, o, Nanak, El singur rămâne. ||7||
Oriunde este devotatul Domnului Etern, El Însuși este acolo.
El desfășoară întinderea creației Sale pentru slava Sfântului Său.
El Însuși este Stăpânul ambelor lumi.
Lauda Lui este numai pentru Sine.
El Însuși realizează și joacă distracțiile și jocurile Sale.
El Însuși se bucură de plăceri și totuși El este neafectat și neatins.
El atașează Numele Său pe oricine vrea.
El face pe oricine vrea să joace în piesa Sa.
El este dincolo de calcul, dincolo de măsură, de nenumărat și de neînțeles.
Așa cum Tu îl inspiri să vorbească, Doamne, tot așa vorbește și servitorul Nanak. ||8||21||
Salok:
O, Doamne și Stăpân al tuturor ființelor și creaturilor, Tu Însuți prevalezi peste tot.
O, Nanak, Unul este Atotpătrunzător; unde mai poate fi vazut vreunul? ||1||
Ashtapadee:
El Însuși este vorbitorul și El Însuși este cel care ascultă.