pagkamakasarili, attachment, pagdududa at pag-load ng takot;
sakit at kasiyahan, karangalan at kahihiyan
ang mga ito ay inilarawan sa iba't ibang paraan.
Siya mismo ang lumikha at minamasdan ang Kanyang sariling drama.
Tinapos niya ang drama, at pagkatapos, O Nanak, Siya lamang ang natitira. ||7||
Saan man naroroon ang deboto ng Walang Hanggang Panginoon, Siya mismo ay naroon.
Inilalahad Niya ang kalawakan ng Kanyang nilikha para sa ikaluluwalhati ng Kanyang Banal.
Siya Mismo ang Guro ng magkabilang mundo.
Ang Kanyang Papuri ay sa Kanyang sarili lamang.
Siya mismo ang gumaganap at naglalaro ng Kanyang mga libangan at laro.
Siya mismo ay nagtatamasa ng mga kasiyahan, at gayon pa man Siya ay hindi naaapektuhan at hindi nagalaw.
Kanyang ikinakabit ang sinumang Kanyang naisin sa Kanyang Pangalan.
Pinapatugtog Niya ang sinumang Kanyang naisin sa Kanyang paglalaro.
Siya ay lampas sa kalkulasyon, lampas sa sukat, hindi mabilang at hindi maarok.
Habang binibigyang-inspirasyon Mo siya na magsalita, O Panginoon, nagsasalita rin ang lingkod na si Nanak. ||8||21||
Salok:
O Panginoon at Guro ng lahat ng nilalang at nilalang, Ikaw mismo ay nananaig sa lahat ng dako.
O Nanak, Ang Isa ay Laganap; saan pa ba makikita? ||1||
Ashtapadee:
Siya mismo ang nagsasalita, at Siya mismo ang nakikinig.