egoism, fasthållande, tvivel och massor av rädsla;
smärta och njutning, ära och vanära
dessa kom att beskrivas på olika sätt.
Han själv skapar och skådar sitt eget drama.
Han avslutar dramat, och sedan, O Nanak, han är ensam kvar. ||7||
Varhelst den Evige Herrens hängivne är, är Han själv där.
Han öppnar vidden av sin skapelse till ära för sitt helige.
Han själv är mästaren över båda världarna.
Hans beröm är bara till honom själv.
Han själv uppträder och spelar sina nöjen och lekar.
Han själv njuter av nöjen, och ändå är han opåverkad och orörd.
Han knyter vem han vill till sitt namn.
Han får vem han vill att spela i sitt spel.
Han är bortom beräkning, bortom mått, oräknelig och outgrundlig.
Som Du inspirerar honom att tala, O Herre, så talar tjänaren Nanak. ||8||21||
Salok:
O Herre och Mästare över alla varelser och varelser, Du Själv råder överallt.
O Nanak, Den Ende är Allomfattande; var finns någon annan att se? ||1||
Ashtapadee:
Han själv är talaren, och han själv är lyssnaren.