egoísmo, apego, dúvida e muito medo;
dor e prazer, honra e desonra
estes passaram a ser descritos de várias maneiras.
Ele mesmo cria e contempla Seu próprio drama.
Ele encerra o drama, e então, ó Nanak, só Ele permanece. ||7||
Onde quer que o devoto do Senhor Eterno esteja, Ele mesmo está lá.
Ele desdobra a expansão de Sua criação para a glória de Seu Santo.
Ele mesmo é o Mestre de ambos os mundos.
Seu louvor é somente para Ele mesmo.
Ele mesmo realiza e joga Suas diversões e jogos.
Ele mesmo desfruta de prazeres e, ainda assim, não é afetado nem tocado.
Ele liga quem Ele quer ao Seu Nome.
Ele faz com que quem Ele quiser participe de Seu jogo.
Ele está além do cálculo, além da medida, incontável e insondável.
Assim como Tu o inspiras a falar, ó Senhor, o servo Nanak também fala. ||8||21||
Salok:
Ó Senhor e Mestre de todos os seres e criaturas, Você mesmo está prevalecendo em todos os lugares.
Ó Nanak, O Único é Onipresente; onde há outro para ser visto? ||1||
Ashtapadee:
Ele mesmo é o orador e Ele mesmo é o ouvinte.