Ele mesmo é o Um e Ele mesmo é os muitos.
Quando Lhe agrada, Ele cria o mundo.
Como lhe agrada, Ele o absorve de volta para Si mesmo.
Sem Você nada pode ser feito.
Em Teu fio, Você amarrou o mundo inteiro.
Alguém a quem o próprio Deus inspira a compreender
essa pessoa obtém o Nome Verdadeiro.
Ele olha para todos com imparcialidade e conhece a realidade essencial.
Ó Nanak, ele conquista o mundo inteiro. ||1||
Todos os seres e criaturas estão em Suas Mãos.
Ele é Misericordioso para com os mansos, o Padroeiro dos órfãos.
Ninguém pode matar aqueles que são protegidos por Ele.
Aquele que é esquecido por Deus, já está morto.
Deixando-O, para onde mais alguém poderia ir?
Acima das cabeças de todos está o Único, o Rei Imaculado.
Os caminhos e meios de todos os seres estão em Suas mãos.
Interior e exteriormente, saiba que Ele está com você.
Ele é o Oceano de excelência, infinito e sem fim.
O escravo Nanak é para sempre um sacrifício para Ele. ||2||
O Senhor Perfeito e Misericordioso está presente em todos os lugares.