Dia sendirilah yang Esa, dan Dia sendirilah yang banyak.
Jika hal itu berkenan kepada-Nya, Dia menciptakan dunia.
Sesuai kehendak-Nya, Dia menyerapnya kembali ke dalam diri-Nya.
Tanpa Anda, tidak ada yang bisa dilakukan.
Pada benang-Mu, Engkau telah merangkai seluruh dunia.
Seseorang yang Tuhan sendiri ilhami untuk memahaminya
orang tersebut memperoleh Nama Asli.
Dia memandang semua orang dengan tidak memihak, dan Dia mengetahui realitas yang hakiki.
Wahai Nanak, dia menaklukkan seluruh dunia. ||1||
Segala makhluk dan makhluk ada di Tangan-Nya.
Dia Maha Penyayang kepada orang yang lemah lembut, Pelindung bagi orang yang tidak memiliki pelindung.
Tidak ada yang bisa membunuh mereka yang dilindungi oleh-Nya.
Orang yang dilupakan Tuhan, sudah mati.
Meninggalkan Dia, ke mana lagi orang bisa pergi?
Di atas segalanya adalah Yang Esa, Raja Yang Tak Bernoda.
Jalan dan sarana semua makhluk ada di Tangan-Nya.
Secara lahir dan batin, ketahuilah bahwa Dia bersamamu.
Dialah Samudera yang unggul, tak terhingga dan tiada habisnya.
Budak Nanak selamanya menjadi korban bagi-Nya. ||2||
Tuhan Yang Maha Sempurna dan Maha Penyayang meliputi segala penjuru.