On sám je Jediný a On sám je mnoho.
Když se Mu to líbí, tvoří svět.
Jak se mu zlíbí, absorbuje to zpět do sebe.
Bez Tebe se nedá nic dělat.
Na své vlákno jsi navlékl celý svět.
Ten, kterého Bůh sám inspiruje k pochopení
tato osoba získá Pravé jméno.
Dívá se na všechny nestranně a zná podstatnou realitu.
Ó Nanaku, dobývá celý svět. ||1||
Všechny bytosti a stvoření jsou v Jeho rukou.
Je milosrdný k mírným, patron bez patrona.
Nikdo nemůže zabít ty, kdo jsou Ním chráněni.
Ten, kdo je Bohem zapomenut, je již mrtvý.
Když Ho opustíme, kam jinam by mohl někdo jít?
Nad hlavami všech je Jediný, Neposkvrněný Král.
Cesty a prostředky všech bytostí jsou v Jeho rukou.
Uvnitř i navenek vězte, že je s vámi.
On je oceán dokonalosti, nekonečný a nekonečný.
Otrok Nanak je pro něj navždy obětí. ||2||
Dokonalý, Milosrdný Pán prostupuje všude.