Ő maga az Egy, és Ő maga a sok.
Amikor Neki tetszik, Ő teremti meg a világot.
Ahogy kedve tartja, visszaszívja önmagába.
Nélküled semmit sem lehet tenni.
A te fonaladra felfűzted az egész világot.
Akinek megértésére maga Isten inspirál
ez a személy megkapja az Igaz nevet.
Elfogulatlanul néz mindenkire, és ismeri a lényegi valóságot.
Ó, Nanak, meghódítja az egész világot. ||1||
Minden lény és teremtmény az Ő kezében van.
Irgalmas a szelídekhez, a pártfogók pártfogója.
Senki sem ölheti meg azokat, akiket Ő véd.
Akit Isten elfelejtett, az már halott.
Elhagyva Őt, hova mehetne még valaki?
Mindenki feje fölött az Egy, a Szeplőtelen Király áll.
Minden lény útja és eszközei az Ő kezében vannak.
Belsőleg és külsőleg tudd, hogy Ő veled van.
Ő a kiválóság óceánja, végtelen és végtelen.
Slave Nanak örökre áldozat Neki. ||2||
A Tökéletes, Irgalmas Úr mindenütt átjárja.