Hy self is die Een, en Hy self is die baie.
Wanneer dit Hom behaag, skep Hy die wêreld.
Soos Hy wil, absorbeer Hy dit terug in Homself.
Sonder U kan niks gedoen word nie.
Op U draad het U die hele wêreld gespan.
Iemand wat God self inspireer om te verstaan
daardie persoon verkry die Ware Naam.
Hy kyk onpartydig na almal, en hy ken die wesenlike werklikheid.
O Nanak, hy oorwin die hele wêreld. ||1||
Alle wesens en skepsels is in Sy Hande.
Hy is Genadig teenoor die sagmoediges, die Beskermheer van die beskermloses.
Niemand kan diegene doodmaak wat deur Hom beskerm word nie.
Iemand wat deur God vergeet is, is reeds dood.
Om Hom te verlaat, waar anders kan enigiemand gaan?
Oor die koppe van almal is die Een, die Onbevlekte Koning.
Die weë en middele van alle wesens is in Sy Hande.
Innerlik en uiterlik, weet dat Hy by jou is.
Hy is die Oseaan van uitnemendheid, oneindig en eindeloos.
Slaaf Nanak is vir ewig 'n offer vir Hom. ||2||
Die Volmaakte, Barmhartige Here dring oral deur.