On Sam jest Jeden i On Sam jest wieloma.
Kiedy Mu się to podoba, stwarza świat.
Jeśli Mu się podoba, wchłania je z powrotem w siebie.
Bez Ciebie nic nie da się zrobić.
Na Twoją nić nawleczesz cały świat.
Tego, którego sam Bóg inspiruje do zrozumienia
ta osoba otrzymuje Prawdziwe Imię.
Patrzy na wszystkich bezstronnie i zna zasadniczą rzeczywistość.
O Nanak, on podbija cały świat. ||1||
Wszystkie istoty i stworzenia są w Jego Rękach.
Jest Miłosierny dla cichych, Patron pozbawionych patronów.
Nikt nie może zabić tych, którzy są przez Niego chronieni.
Ten, o którym Bóg zapomniał, już nie żyje.
Opuszczając Go, dokąd jeszcze ktokolwiek mógłby pójść?
Nad głowami wszystkich stoi Jedyny, Niepokalany Król.
Drogi i środki wszystkich istot są w Jego Rękach.
Wewnętrznie i zewnętrznie wiedz, że On jest z tobą.
On jest Oceanem doskonałości, nieskończonym i nieskończonym.
Niewolnik Nanak jest dla Niego na zawsze ofiarą. ||2||
Doskonały, Miłosierny Pan przenika wszędzie.