او خود یکی است و او خود کثیر است.
هنگامی که او را خشنود می کند، جهان را می آفریند.
هر طور که بخواهد، آن را دوباره در خود جذب می کند.
بدون تو هیچ کاری نمی توان کرد.
به نخ خود، تمام جهان را به رشته تحریر درآورده ای.
کسی که خود خدا به او الهام می کند تا بفهمد
آن شخص نام واقعی را به دست می آورد.
او بی طرفانه به همه نگاه می کند و واقعیت اساسی را می داند.
ای نانک، او تمام جهان را تسخیر می کند. ||1||
همه موجودات و مخلوقات در دست اوست.
او نسبت به حلیم ها مهربان است و سرپرست بی سرپرستان.
هیچ کس نمی تواند کسانی را که توسط او محافظت می شود بکشد.
کسی که خدا او را فراموش کرده، مرده است.
با ترک او، کسی کجا می تواند برود؟
بر سر همه، پادشاه یگانه و بی آلایش است.
راه و روش همه موجودات در دست اوست.
در باطن و ظاهر، بدانید که او با شماست.
او اقیانوس تعالی، بی نهایت و بی پایان است.
برده نانک برای همیشه قربانی اوست. ||2||
پروردگار کامل و مهربان همه جا را فرا گرفته است.