Ell mateix és l'Un, i Ell mateix és els molts.
Quan li plau, Ell crea el món.
Com ell vol, ho absorbeix de nou en ell mateix.
Sense Tu no es pot fer res.
Al teu fil, has enfilat el món sencer.
Aquell a qui Déu mateix inspira a comprendre
aquesta persona obté el Veritable Nom.
Mira tot amb imparcialitat i coneix la realitat essencial.
Oh Nanak, conquereix el món sencer. ||1||
Tots els éssers i criatures estan a les seves mans.
És Misericordiós amb els mansos, el Patró dels sense patró.
Ningú pot matar els que estan protegits per Ell.
Qui és oblidat per Déu, ja és mort.
Deixant-lo, a on més podria anar algú?
Sobre els caps de tots hi ha l'Un, el Rei Immaculat.
Els camins i mitjans de tots els éssers estan a les seves mans.
Per dins i per fora, sabeu que Ell està amb vosaltres.
Ell és l'Oceà de l'excel·lència, infinit i sense fi.
L'esclau Nanak és per sempre un sacrifici per a Ell. ||2||
El Senyor Perfecte i Misericordiós està impregnant per tot arreu.