Hij Zelf is de Ene, en Hij Zelf is de velen.
Als het Hem behaagt, schept Hij de wereld.
Wanneer Hij wil, neemt Hij het weer in Zichzelf op.
Zonder U kan er niets gedaan worden.
Aan Uw draad hebt U de hele wereld geregen.
Eén die God Zelf inspireert om te begrijpen
die persoon de Ware Naam verkrijgt.
Hij kijkt onpartijdig naar iedereen en kent de essentiële realiteit.
O Nanak, hij verovert de hele wereld. ||1||
Alle wezens en schepselen zijn in Zijn Handen.
Hij is barmhartig voor de zachtmoedigen, de beschermheer van de patroonlozen.
Niemand kan degenen doden die door Hem worden beschermd.
Wie door God vergeten wordt, is al dood.
Waar zou iemand anders heen kunnen gaan als hij Hem verliet?
Boven de hoofden van allen staat de Ene, de Onbevlekte Koning.
De wegen en middelen van alle wezens liggen in Zijn Handen.
Weet zowel innerlijk als uiterlijk dat Hij bij je is.
Hij is de Oceaan van uitmuntendheid, oneindig en eindeloos.
Slaaf Nanak is voor altijd een offer aan Hem. ||2||
De Perfecte, Barmhartige Heer doordringt overal.